DÜŞÜNCEMİZİ Tahrip Eden METİNLER-(201-204)

DÜŞÜNCEMİZİ Tahrip Eden METİNLER-(201-204)

Türkiye’de yüzlerce, hatta binlerce iyi derecede Arapça bilen kişi var. Ülkemizde, Arapça’yı uzmanlık derecesinde bilen ve bu alanda akademik kariyer yapan pek çok kişinin olduğunu da cümle alem biliyor. İncelediğimiz bu sözlüğün şimdiye kadar ciddi bir eleştiriye tabi tutulması dikkat çekicidir.

Niçin acaba? Niçin dersiniz?

1-‘el-Ehmesu (:Elif, lam elif, hı, mim, sad):  Ayağın altındaki çukur’;

2-‘el-Havhatü (:Elif, lam, hı, vav, hı, kapalı te): Işık deliği. Büyük kapının ortasındaki küçük kapı’;

3-‘Hâtat (el-Hayyetü)(:Hı, elif, tı, açık te):  Yılan sür’atle yuvasına girmek’;

4-‘Ehyelet (es-Semâ’ü) (:Elif, hı, iki noktalı ye, lam, açık te): Gök gürleyip şimşek çakarak yağmura hazırlandı’;

(Bakınız: Bekir Topaloğlu, Hayreddin Karaman, Arapça-Türkçe Yeni Kamus, İstanbul-1991, Nesil Yayınları, s.90-91, 93).

Harun Anay/05.01.2014

harunanay.blogspot.com

facebook.com/hasimharun.anay

facebook.com/HarunAnay

twitter.com/HarunAnay

---