GÜLNAR’dan ATASÖZLERİ-2
Ben, Yörük Diyarı’ndanım. Yani, Mersin’in GÜLNAR
İLÇESİ’nin Çukurasma Köyü, Anay Mahallesi’nde doğdum. Mersinli, Gülnarlı,
Çukurasma Köylü, Anay Mahalleli olmakla iftihar ediyorum.
Gülnar’da kullanılan bazı atasözlerini dikkatlerinize
sunuyorum. Şu ana kadar derlediğim yüzlerce atasözü ve deyimlerden sadece
bazıları bunlar.
---
Bizim beceriksizliklerimizi görünce veya duyunca,
Rahmetli BUBAM AHMET ANAY da sık sık şöyle derdi:
'OKURUM YAZI BİLMEM, SEVERİM, NAZ'ı BİLMEM'
(Bir türküden alınmış olması veya bu atasözünün
türküye girmiş olması muhtemeldir)
----
Şimdilerde, 'BÜTÜN DÜNYA'da', 'AMERİKA'da bile',
'AVRUPA'da bile' gibi cümlelerle bir şeyin çok nadir veya hiç olmadığı ifade
ediliyor. Rahmetli BUBAM AHMET ANAY ise böyle durumlarda şöyle derdi:
'OSMANLI DEVLETİ'nde BİLE BÖYLE BİR ŞEY
GÖRÜLMEMİŞTİR'
(Benim fikri yapımı, yerliliğimi, bu ülkeye
bağlılığımı, bilgiye merakımı, düşünce aşkımı, ELEŞTİRMEYİ SEVEN ZİHNİMİ ve
KELİMELERİ KULLANIRKEN YERLİ DÜŞÜNCEYE BAĞLILIĞIMI şekillendirenlerden biri
anam, öteki babamdır. Özellikle babam, YERLİ DÜŞÜNCE ve İRFANIN HAKİKİ
TEMSİLCİLERİNDEN BİRİYDİ)
---
Rahmetli BUBAM AHMET ANAY, bizim kendi işlerine
müdahelemize kızınca şöyle derdi:
'ÇATAL GAZIG, YERE GEÇMEZ/Çakılmaz'
---
GÜLNARLILAR siyaset, bilim, düşünce ve inanç
soytarıları için şöyle der:
'EŞŞEĞİ NE GADAR TERBİYE EDERSEN ET, SOYUNA ÇEKER'
---
GÜLNARLILAR dindarımsılar için şöyle derler:
'KIYAMET HACI'yla HOCA'dan KOPAR'
---
GÜLNARLILAR benim gibi ilahiyatçılar için şöyle
derler:)
'İMAM'ın DEDİĞİNİ TUT, GİTTİĞİ YOLDAN GİTME!'
---
GÜLNARLILAR, habis ruhlu, çıkarcı, dindarımsı,
edepsiz, görgösüz ve dahi kötü huylu olanlar için şöyle der:
'KATRAN'ı KAYNATSAN OLUR MU ŞEKER, (Böyle yaratıklar)
CİNSİNE ÇEKER'
(Not: Nezaket kuralları gereği atasözünün ikinci
kısmı İstanbul Türkçesine uyarlanmıştır)
---
GÜLNARLILAR şöyle der:
'YARIM ALMA, GÖNÜL ALMA(dır)'
----
Gülnarlılar der ki:
`EŞŞŞŞEĞE ALTIN SEMER VURMUŞLAR, GENE EŞŞŞEEEG GENE
EŞŞŞEG`
---
Harun Anay/01.01.2015
harunanay.blogspot.com
facebook.com/HarunAnay
twitter.com/HarunAnay
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.