DÜŞÜNCEMİZİ Tahrip Eden METİNLER-(101-104)
Yazarları tarafından, ‘..orta büyüklükte ve
daha çok dinî tedrisat yapan okul ve kursları göz önüne alarak hazırladık’ şeklinde
sunulan bir sözlükte, aşağıdaki kelimeler ve Türkçe karşılıkları yer
almaktadır.
İşte böyle metinlerle ve anlamlarıyla onlarca
yıldır gençlerimizin zihinleri dolduruldu.
‘Niçin Arapça öğrenemedim?’ veya ‘Niçin Arapça
öğrenemiyorum?’ diye kendi kendine soran herkes, alıntı yaptığımız bu sözlüğü hatırında
tutmalıdır.
1-‘Eflecü (: elif, fe, lam, cim): Ayaklarının,
ellerinin veya dişlerinin arası seyrek olan’;
2-‘Felekat (en-Nehletü) (: fe, lam, kaf, açık
te): Hurmanın tomurcuğu yarılmak;
3-‘Felâ (: fe, lam, elif): Başında bit aramak;
4-‘Felâ (:fe, lam, ye): Saçında bit aramak;
(Bakınız: Bekir Topaloğlu,
Hayreddin Karaman, Arapça-Türkçe Yeni Kamus, İstanbul-1991, Nesil Yayınları, s.s.326-327).
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.